Как легализовать документы

В жизни каждого человека может возникнуть ситуация, когда он решил сменить место жительства, получить образование за рубежом, купить недвижимость за границей, открыть представительство своей компании и т.д.

Все подобные случаи предполагают предоставление документов, которые имеют юридический статус в государстве, где они будут использоваться.

В настоящее время легализацию необходимых документов можно провести двумя способами:

• апостиль;
• консульская легализация.

Апостиль представляет собой прямоугольный штамп. Он ставится на бумаге, которой нужно придать юридическую силу. На апостиле имеется печать и подпись должностного лица, проводящего заверение.

Легализация документов

Она может осуществляться двумя способами, выбор которых зависит от целевого назначения документов и страны, на территории которой предполагается их действие.

Метод легализации с помощью апостиля берет начало от 5 октября 1961 года, когда была подписана конвенция в Гааге. Согласно конвенции документ, который имеет специальный штамп (апостиль), приобретает юридическую силу на территории государства, которое вошло в число участников Гаагской конвенции. Если между странами заключен двухсторонний договор, то необходимость в легализации документов автоматически отпадает.

Когда возникает вопрос, где поставить апостиль в Минске или другом регионе РБ, обратитесь за помощью в интернет. Все солидные компании по переводу и легализации документов имеют свои сайты. С их помощью вы можете выбрать компанию, которая поможет в решении ваших проблем.

Как проставляется апостиль

Не нужно думать, что заверка с помощью апостиля решает все проблемы с легализацией документов.

Прежде чем придавать документу юридическую силу, нужно осуществить его профессиональный перевод. Официальные бумаги не терпят неточностей и двусмысленности. Такие ошибки могут иметь весьма печальные последствия. Поэтому их перевод необходимо доверять профессионалам из бюро переводов, которые имеют опыт и обладают знаниями в области финансов, юридических вопросов и законодательства.

Каждая страна предъявляет свои требования к легализации определенных бумаг. Серьезные компании, предоставляющие услуги перевода и апостилирования (легализации), учитывают все нюансы и тонкости, которые предъявляются к переводу и оформлению документов, исходя из требований конкретной страны.